-
1 atmosphere dust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atmosphere dust
-
2 atmosphere dust
Англо-русский словарь технических терминов > atmosphere dust
-
3 atmosphere dust
Техника: атмосферная пыль -
4 atmosphere
- atmosphere
- nатмосфера; воздух
- controlled atmosphere
- dust-free atmosphere
- standard atmosphere of reference
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 atmosphere
атмосфера, воздух, газообразный слой, покрывающий землю; стандартная атмосфера- artificial atmosphere - dust-free atmosphere - dusty atmosphere - explosive atmosphere - gas-laden atmosphere - hazardous atmosphere - irrespirable atmosphere - polluted atmosphere* * *атмосфера; воздух- controlled atmosphere
- dust-free atmosphere
- standard atmosphere of reference -
6 dust
1) пыль2) порошок; пудра; мука || превращать в порошок3) посыпать, обсыпать ( литейную форму)•to give up dust — пылить;to separate dust — улавливать (отделять) пыль-
abrasive dust
-
active dust
-
airborne dust
-
atmosphere dust
-
batch dust
-
black dust
-
blast furnace dust
-
blasting dust
-
blowing dust
-
brick dust
-
carbon dust
-
cement kiln dust
-
chip dust
-
coal dust
-
coarse dust
-
collected dust
-
cork dust
-
cyclone dust
-
degassing dust
-
deposited dust
-
diamond dust
-
drifting dust
-
drilling dust
-
drill dust
-
emery dust
-
emitted dust
-
fine dust
-
glass dust
-
grinding dust
-
injurious dust
-
mine dust
-
natural coal dust
-
noninjurious dust
-
occupational dust
-
organic dust
-
paper dust
-
parting dust
-
radioactive dust
-
respirable dust
-
rock dust
-
saw dust
-
stone dust
-
wood dust -
7 atmosphere
атмосфера; газовая оболочка ( планеты) ; воздух; газовая среда; стандартная атмосфера -
8 dust-free atmosphere
- dust-free atmosphere
- nнезапылённая атмосфера, незапылённый окружающий воздух
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dust-free atmosphere
-
9 atmosphere
атмосфера газовая оболочка планеты@air-like atmosphereатмосфера по типу воздушной@ambient atmosphereокружающая атмосфера@captured atmosphereзахваченная атмосфера@dence atmosphereплотная атмосфера@disturbed atmosphereвозмущенная атмосфера@dust-free{ (dustless) atmosphereнезапыленная атмосфера@dustless atmosphereсм. dust-free atmosphere@dusty atmosphereзапыленная атмосфера@Earth atmosphereземная атмосфера@extended atmosphereафз. протяженная атмосфера@finite atmosphereатмосфера конечной толщины@free atmosphereсвободная атмосфера@gaseous atmosphereгазовая атмосфера@grey atmosphereсерая атмосфера@high-density atmosphereплотная атмосфера@high solar atmosphereверхняя часть атмосферы Солнца@hypothetical atmosphereусловная атмосфера@immediate atmosphereокружающая (в непосредственной близости) атмосфера@inert atmosphereинертная (нейтральная) атмосфера@inhomogeneous atmosphereнеоднородная атмосфера@interplanetary atmosphereмежпланетная среда, межзвездный газ@Jovian atmosphereатмосфера Юпитера@lower atmosphereнижние слои атмосферы@lunar atmosphereлунная атмосфера@Martian atmosphereатмосфера Марса@measurable atmosphereобнаруживаемое приборами наличие атмосферы@midlatitude atmosphereатмосфера на средних широтах@model atmosphereмодель атмосферы@model solar atmosphereмодель солнечной атмосферы@nongray atmosphereнесерая атмосфера@opaque atmosphereнепрозрачная атмосфера@plane-parallel atmosphereафз. плоско-параллельная атмосфера@planetary atmosphereпланетная атмосфера@polluted atmosphereзагрязненная атмосфера@rarefied atmosphereразреженная атмосфера@rough atmosphereнеспокойная [турбулентная], [возмущенная] атмосфера@scattering atmosphereафз. рассеивающая атмосфера@sea-level atmosphereатмосфера на уровне моря@semi-infinite atmosphereполубесконечная атмосфера@sensible atmosphereощутимая, обнаруживаемая приборами атмосфера@shallow atmosphereтонкая атмосфера@solar atmosphereсолнечная атмосфера@stellar atmosphereзвездная атмосфера@tangible atmosphereощутимая атмосфера@tenuous atmosphereразреженная атмосфера@terrestrial atmosphereземная атмосфера@thin atmosphereразреженная атмосфера@upper atmosphereверхняя атмосфера@Venusian atmosphereатмосфера Венеры@ -
10 dust containment
пылезащитная оболочка
Части технологического оборудования, предназначенные для предотвращения утечки пыли в окружающую среду при обработке, транспортировании или хранении материалов.
426-03-26
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
dust containment
process equipment housing which is intended to handle, process, transport or store materials inside of it, while preventing the release of dust to the surrounding atmosphere
[IEV number 426-03-26]FR
confinement de poussière
parties de l’équipement de procédés dans lesquelles des matières sont manipulées, travaillées, transportées ou stockées, pour prévenir le dégagement de poussières dans l’atmosphère environnante
[IEV number 426-03-26]
Тематики
EN
DE
- Staubumhüllung, f
FR
3.9 пылезащитная оболочка (dust containment): Части технологического оборудования, предназначенные, например, для предотвращения утечки пыли в окружающую среду, внутри которых осуществляют обработку, транспортировку или хранение материалов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.12 пылезащитная оболочка (dust containment): Части технологического оборудования, предназначенные для предотвращения утечки пыли в окружающую среду при обработке, транспортировке или хранении материалов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.9 пылезащитная оболочка (dust containment): Части технологического оборудования, предназначенные, например, для предотвращения утечки пыли в окружающую среду, внутри которых осуществляют обработку, транспортировку или хранение материалов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.9 пылезащитная оболочка (dust containment): Части технологического оборудования, предназначенные, например, для предотвращения утечки пыли в окружающую среду, внутри которых осуществляют обработку, транспортировку или хранение материалов.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust containment
-
11 dust
- пыль
- превращать в порошок
- опудривающий
- опудривающее устройство
- метеорная пыль
- активный источник воспламенения
метеорная пыль
пыль
Совокупность метеорных тел размером значительно меньше 1 мм.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
опудривающее устройство
опыливатель
пудрилка
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
превращать в порошок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пыль
Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна или летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время
включая пыль и абразив в соответствии с ИСО 4225 [9]).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
пыль
Дисперсная система с газовой дисперсионной средой и твердой дисперсной фазой.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]
Тематики
EN
3.4 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время (включая пыль и абразив, в соответствии с ИСО 4225 [1]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.1 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время (включая пыль и абразив, в соответствии с ИСО 4225 [1]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.6 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться некоторое время во взвешенном состоянии в воздухе (включая пыль и абразив, в соответствии с ИСО 4225 [1]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.4 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.9 активный источник воспламенения (effective ignition source): Источник воспламенения, способный воспламенить взрывоопасную среду.
3.10 пыль (dust): Среда, включающая в себя как горючую пыль, так и горючие летучие частицы.
3.11 горючая пыль (combustible dust): Твердые частицы номинальным размером 500 мкм или менее, которые могут находиться в воздухе, оседать из атмосферы под действием своей массы, гореть или тлеть в воздухе, образовывать взрывоопасную смесь с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
3.12 горючие частицы (combustible flyings): Твердые частицы, включая волокна и летучие частицы, номинальным размером более 500 мкм, которые могут находиться в воздухе, оседать из атмосферы под действием своей массы.
3.13 электропроводящая пыль (conductive dust): Горючая пыль, электрическое сопротивление которой равно или менее 103 Ом ∙ м.
3.14 неэлектропроводящая пыль (non-conductive dust): Горючая пыль, электрическое сопротивление которой более 103 Ом ∙ м.
3.4 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время (включая пыль и абразив, в соответствии с ИСО 4225 [1]).
3.5 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Среда, представляющая собой смесь атмосферного воздуха с горючими веществами в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения горение распространяется через неизрасходованную часть смеси.
[МЭС 426-02-04 [2], изменено].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.4 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время (включая пыль и абразив, в соответствии с ISO 4225 [1]).
3.6 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна и летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться некоторое время во взвешенном состоянии в воздухе (включая пыль и абразив, в соответствии с ISO 4225 [1]).
3.1 пыль (dust): Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна или летучие частицы, которые оседают под собственным весом, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время (включая пыль и абразив).
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust
-
12 dust-free atmosphere
1) Строительство: незапылённая атмосфера, незапылённый окружающий воздух2) Горное дело: беспыльная атмосфера (рудничная), чистый воздух (без пыли)3) Пищевая промышленность: беспыльная атмосфера -
13 dust-free atmosphere
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dust-free atmosphere
-
14 dust-free atmosphere
-
15 dust-free atmosphere
Englsh-Russian aviation and space dictionary > dust-free atmosphere
-
16 explosive dust atmosphere
взрывоопасная пылевая среда
Смесь с воздухом, при атмосферных условиях, горючих веществ в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения происходит самоподдерживающееся распространение пламени.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.5 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Среда, представляющая собой смесь атмосферного воздуха с горючими веществами в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения горение распространяется через неизрасходованную часть смеси.
[МЭС 426-02-04 [2], изменено].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.4 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Среда, представляющая собой смесь атмосферного воздуха с горючими веществами в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения горение распространяется через неизрасходованную часть смеси.
[МЭС [2], 426-02-04, изменено].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.15 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Смесь с воздухом при атмосферных условиях, горючих веществ в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения происходит самоподдерживающееся распространение пламени.
[МЭС, 426-02-04 [2], изменен].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.2 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Смесь с воздухом при атмосферных условиях горючих веществ в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения происходит самоподдерживающееся распространение пламени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.5 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Среда, представляющая собой смесь атмосферного воздуха с горючими веществами в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения горение распространяется через неизрасходованную часть смеси.
[IEV [2], 426-02-04, изменен]
3.15 взрывоопасная пылевая среда (explosive dust atmosphere): Смесь с воздухом, при атмосферных условиях, горючих веществ в виде пыли, волокон или летучих частиц, в которой после воспламенения происходит самоподдерживающееся распространение пламени.
[МЭС, 60426-02-04, изменен].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosive dust atmosphere
-
17 combustive dust atmosphere
Техника: взрывоопасная пыльная атмосфераУниверсальный англо-русский словарь > combustive dust atmosphere
-
18 emission of dust to the atmosphere
Транспорт: выброс пыли в атмосферуУниверсальный англо-русский словарь > emission of dust to the atmosphere
-
19 explosive dust atmosphere
Общая лексика: взрывоопасная пылевая средаУниверсальный англо-русский словарь > explosive dust atmosphere
-
20 inject dust into the atmosphere
Военный термин: выбрасывать пыль в атмосферу, инжектировать пыль в атмосферуУниверсальный англо-русский словарь > inject dust into the atmosphere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
Dust to Dust — may refer to: Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust , a phrase from the funeral service in the Book of Common Prayer In film: Dust to Dust (1938 film) or Child Bride, an exploitation film about child marriage George Eads Libby, Montana… … Wikipedia
Dust to Dirt — Studio album by Alien Crime Syndicate Released Feb 8, 2000 Recorded Recorded at Jup … Wikipedia
dust|fall — «DUHST FL», noun. 1. the settling of dust from the atmosphere. 2. the amount of dust settling within a given time and area: »In an average month there are about 69 tons per square mile of sootfall, dustfall, and fly ash (New Yorker) … Useful english dictionary
Dust devil — For other uses, see Dust devil (disambiguation). A dust devil in Arizona … Wikipedia
Dust — For other uses, see Dust (disambiguation). A dust storm blankets Texas homes, in 1935. Dust consists of particles in the atmosphere that arise from various sources such as soil dust lifted up by wind (an Aeolian process), volcanic eruptions, and… … Wikipedia
Atmosphère de Mars — Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère de Mars Atmosphère de Mars visible à l horizon … Wikipédia en Français
Atmosphere of Mars — Chemical species mole fraction Carbon dioxide 95.32% Nitrogen 2.7% Argon … Wikipedia
Dust storm — For the fictional character, see Dust Storm (Transformers). For other uses, see Sandstorm (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons … Wikipedia
Atmosphere of Venus — Atmosphere of Venus … Wikipedia
Dust explosion — A dust explosion is the fast combustion of dust particles suspended in the air in an enclosed location. Coal dust explosions are a frequent hazard in underground coal mines, but dust explosions can occur where any powdered combustible material is … Wikipedia